RSS

Daily Archives: 14 Ապրիլի, 2012

Սլոբոդան Շնայդեր «Մանրի ֆենոմենոլոգիայի դիտարկումներ»

Վարդան ՖԵՐԵՇԵԹՅԱՆ, թարգմանություն | Փետրվար 4, 2010

Մրջյունը

Հնարավոր է նույնիսկ, որ, շշմելով ամառվա տապից եւ ծառի տակ խոտերի մեջ նստած, նա կդառնա մի մարգագետնում տեղակայված հարեւան մրջնանոցների միջեւ տեղի ունեցող դաժան պատերազմի վկան: Այսպես, օրինակ, փառաբանված Դարվինը հիրավի զարմացել էր, մի անգամ հայտնաբերելով հետեւյալը` բավ է, որ խեղճ մրջյունը դեգերելով պատահաբար հայտնվի օտար մրջնանոցում, ուր ապրում են նույն ցեղի մրջյունները, նրան անմիջապես նույնացնում են օտարականի հետ, թեկուզ տասը, կամ հարյուր հազար մրջյունների մեջ, եւ նրա վերջն այնքան սարսափելի կլինի, որ ավելի վատը չես հորինի: Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 14 Ապրիլի, 2012 in Uncategorized

 

Պիտակներ՝ , ,