RSS

Զուգահեռ իրականություն

06 Ապր

bernard-werberԲերնար Վերբեր
«Բացարձակ և հարաբերական գիտելիքի նոր հանրագիտարան» գրքից

Հնարավոր է՝ իրականությունը, ուր ապրում ենք, միակը չէ։ Կարող են և զուգահեռ իրականություններ գոյություն ունենալ։

Օրինակ՝ այս իրականության մեջ դուք կարդում եք այս գիրքը, իսկ ուրիշ իրականության մեջ ձեզ սպանում են։ Մի երրորդում վիճակախաղում շահում եք, չորրորդում հանկարծ ուզեցիք ինքնասպան լինել և այլն։ Հնարավոր հարյուրավոր, գուցե և հազարավոր իրականություններ մշտապես աճում ու զարգանում են ծառի ճյուղերի նման։

Բայց ահա ընտրված է հիմնական իրականության ճանապարհը, որոշված է։ Եվ մյուս իրականություններն անհետանում են։ Բայց հենց մի իրականությունը քարանում է, նրանից տեղնուտեղը բողբոջում են բազմաթիվ նորերը։ Ցողունը, որի վրա աճում են ճյուղ-իրականությունները, ամրանում է, և հին իրականություններն անհասանելի են դառնում։

Ակնհայտ է, որ իրականությունը, որում դուք «Հանրագիտարանն» եք կարդում, հենց ընտրյալ իրականությունն է՝ ամրացած և որոշված (ո՞ւմ կողմից, ի՞նչ չափանիշներով)։ Այս միտքը կարող է միանգամայն անհեթեթ թվալ, բայց քվանտային ֆիզիկան հենց նույն եզրակացությանն է գալիս։ Կարող եք պատկերացնել, որ իրականությունը ոչ միայն առաջ է ընթանում։ Նա կարող է նաև կողմերից տարածվել (հիշեք Շրոյդինգերի կատվին. «կատուն մեռած է» իրականությունը զուգահեռ է «կատուն ապրում է» իրականությանը)։

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Հասմիկ Ղազարյանի

 

Պիտակներ՝ , ,

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: