RSS

хакку

22 Նյմ
haiku1Исса (1768-1827)

О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!

Так кричит фазан,
Будто это он открыл
Первую звезду.

* * *

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

* * *

Дерево — на сруб…
А птицы беззаботно
Гнездышко там вьют!

* * *

О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!

* * *

В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!

* * *

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…

На смерть маленького сына:

Наша жизнь — росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь — и все же…

 

Աղբյուրը

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 22 Նոյեմբերի, 2013 in Uncategorized

 

Պիտակներ՝ , ,

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: