RSS

Դադար

1453228825_uyut-skvoz-vremya-staryy-dom-dlya-novyh-hozyaev-foto-1Խորը, մուգ կապույում արդեն հայտնվում են առաջին աստղերը։ Փողոցներում աշխույժը մարում է աստիճանաբար, շուրջն ամեն ինչ հորանջում է։ Ու հորանջող ծուլությամբ բնակելի շենքի պատուհաններում հայտնվում են դեղին լույսերը։ Read the rest of this entry »

 
 

Պիտակներ՝ ,

Միսաք Մեծարենց. բանաստեղծություններ

5310

Դեղին վարդեր

Փթթեցե´ք միշտ, դեղին վարդեր, լքվա՜ծ վարդեր,
Խորհրդանիշն առանձնացած հոգիներու.
Միշտ կը հուզեք դուք իմ հոգիս խռովքով մ’աղու,
Անհուսության դալուկն հագած տժգույն վարդեր: Read the rest of this entry »

 

Ինքնարդիացում ըստ Մասլոուի

 

MaslowsneedsԻնչու է բուրգի վերջին փուլին հասնելն ավելի դժվար, քան թվում է։ Read the rest of this entry »

 
Մեկնաբանությունները կասեցված են Ինքնարդիացում ըստ Մասլոուի-ում

Posted by off 16 Փետրվարի, 2019 in հոգեբանություն, Թարգմանություններ, փիլիսոփայություն

 

Պիտակներ՝

Քաղաքական միֆ. Ինչպես են հիմնական արքետիպերը դարձել մանիպուլյացիայի զենքեր

Pieter_Bruegel_II-Combat_de_Carnaval_et_Careme_IMG_1462-min-240x240

հատված Պիտեր Բրեյգելի «Բարեկենդանի ու Պահքի պայքարը» կտավից

Դավադրություն, Հերոս-փրկիչ, Միասնականություն և Ոսկեդար. արխայիկ միֆերն ու դրանց պարզունակ սյուժեները գլխավոր միջոցներն են եղել հնագույն մարդու համար աշխարհը ճանաչելու և բացատրելու։ Բայց ինչպիսի՞ ձևեր ու գործառույթներ է ձեռք բերել միֆն այսօր։ Ի՞նչ ասել է քաղաքական միֆ և ինչի՞ շնորհիվ այն ծաղկեց 20-րդ դարում։ Read the rest of this entry »

 

Վերջի նկատմամբ վախը. անմահության մասին չորս պատմություն, որ պատմում ենք ինքներս մեզ

17_11118_oboi_most_v_nikuda_1920x1080-700x400Հիմնական էքիզստենցիալ տագնապներից մեկը հոգեբանության մեջ համարվում է մահվան նկատմամբ վախը։ Բոլոր ժամանակներում մարդիկ ջանացել են կյանքը երկարացնելու և դրանում լրացուցիչ իմաստներ փնտրելու համար գտնել ինչ-որ «գաղտնիք»։ Ինչպես պնդում է Քեմբրիջի համալսարանի դասախոս Սթիվեն Քեյվը, այդպիսի «հնարներ» այնքան էլ շատ չեն ճարվել. սերնդեսերունդ մարդկությունը շահագործում է ընդամենը  չորս ունիվերսալ «պատմություն անմահության մասին»՝ սկսած հարության հույսից մինչև ոգու գաղափարը։ Read the rest of this entry »

 

Պիտակներ՝ , ,

Խուլիո Կորտասար | Ճաշից հետո

Cortazar_young2Ճաշից հետո ես ուզում էի մնալ սենյակումս, որ մի քիչկարդամ, սակայն հայրիկն ու մայրիկը գրեթե միաժամանակեկան ինձ ասելու, որ այդ երեկո ես պետք է նրան տանեմման տալու: Առաջին բանը, որ ասացի, այս էր, որ թող մեկուրիշը նրան տանի, և որ խնդրում եմ ինձ հանգիստ թողնեն:Ուրիշ բաներ էլ էի ուզում ասել, բացատրել` ինչու ինձ դուրչէր գալիս նրա հետ դուրս գալը, սակայն հայրիկը մի քայլառաջ եկավ և ինձ նայեց այնպիսի հայացքով, որ ես ընդհանրապես չեմ կարող հակաճառել. աչքերըհառում է ինձ, և ես զգում եմ, թե ինչպես են դրանք ավելի ու ավելի խորը մխրճվում դեմքիս մեջ,մինչև որ՝ քիչ է մնում գոռամ, բայց ես պետք է շրջվեմ, պատասխանեմ` այո՛, իհարկե՛, անմիջապե՛ս:Այսպիսի դեպքերում մայրիկը ոչինչ չի ասում ու ինձ չի նայում, այլ մի փոքր ետ է կանգնում` ձեռքերըիրար միացրած, և ես տեսնում եմ ճակատին թափվող նրա մոխրագույն մազերն ու պետք է շրջվեմ, պատասխանեմ` այո,՛ իհարկե՛, անմիջապե՛ս: Այսպիսով, առանց որևէ բան ավելացնելու, գնացին, ուես սկսեցի հագնվել՝ այն միակ մխիթարանքով, որ առաջին անգամ եմ հագնելու դեղին կոշիկներս, որոնք այնքան սիրուն էին փայլում: Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 25 Սեպտեմբերի, 2018 in Uncategorized

 

Պիտակներ՝ ,

Գի դը Մոպասան | ԱՐԵՎԻՆ

(հատված)

Ֆրանսերենից թարգմանեց Հռիփսիմե Դայանը

Նվիրվում է Պոլ Առնոյին

Այսքան կարճ կամ երկար կյանքը, հաճախ դառնում է անտանելի: Մշտապես նույնանման, այն անցնում է` հանգելով մահվան: Այն հնարավոր չէ ո՛չ կանգնեցնել, ո՛չ փոխել, ո՛չ էլ հասկանալ: Եվ հաճախ գլուխ բարձրացրած վրդովմունքը մեզ՝ մեր իսկ անզորության առաջ է կանգնեցնում: Ինչին էլ որ մենք չհավանտանք, ինչի մասին էլ որ մենք չմտածենք, ինչ էլ որ չփորձենք` մենք կհամանանք: Եվ թվում է, թե վաղն ենք մահանալու, դեռևս ոչինչ չիմանալով, զզվելով չնայած այն ամենից, ինչ մենք գիտենք: «Ամենի հավերժ թշվառության, մարդկային անզորության և գործողությունների  միօրինակության» զգացումից մենք մեզ ջնջված ենք զգում: Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 19 Սեպտեմբերի, 2018 in Uncategorized

 

Պիտակներ՝ , ,

«Ջուզեպպե Մոսկատի»

 

Maskati_1-300x172Երբ ֆիլմը դիտում ես մինչև գիշերվա 3-ը, իսկ առավոտյան պիտի աշխատանքի գնաս….

Քնուշ ու հուզառատ  ֆիլմ է՝ մարդու անընդհատ զոհաբերելու կարողության մասին։ Տեսարանները կոլորիտային են, դերասանական խաղը՝ հիմնականում համոզիչ։ Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 17 Սեպտեմբերի, 2018 in Էս էլ՝ ես

 

Ֆրանց Կաֆկա. Առակների մասին

Շատերը տրտնջում են, թե իմաստունների խոսքերը ամեն անգամ ընդամենը առակ են և կիրառելի չեն առօյա կյանքում, իսկ մենք միայն դա ունենք։ Երբ իմաստունն ասում է. «տեղափոխվել անդին», ի նկատի չունի ինչ-որ մի անցում հակառակ կողմը, որը դեռ կարելի է կատարել, եթե արդյունքն արժե դրան։ Ո՛չ, նա ի նկատի ունի մի ինչ-որ առասպելական «անդի», որը չենք ճանաչում, որը, ավելի ճիշտ, ինքն էլ չի կարող որոշակիացնել, և որը մեզ այստեղ, ուրեմն, ոչ մի բանով չի օգնի։ Այդ բոլոր առակները նշանակում են միայն, ըստ էության, որ անհասանելին անհասանելի է, իսկ դա մենք այնպես էլ գիտեինք։ Մեզ ամեն օր պատեպատ ենք տալիս, բայց  ուրիշ բանի համար։
Սրան ի պատասխան մեկն ասաց. Read the rest of this entry »

 

Պիտակներ՝ ,

Ի՞նչն է կարևորվում՝ քննությունը կարևորելով

«Բոլոր ավարտական քննությունները լինելու են միասնական և վերահսկվելու են ԳԹԿ-ի կողմից: Այսինքն՝ ավարտական քննություններին բոլոր աշակերտները պետք է պատրաստ լինեն բոլոր առարկաներից հանձնել Ա մակարդակի միասնական քննություններ: Սա կլինի արդյունքի միասնական ամփոփում, որպեսզի մենք վերջապես ստանանք կրթության արդյունքի իրական պատկերը: Նախարարությունը տնօրենից պահանջելու է պատասխանատվություն՝ կրթության արդյունքի համար»։ ԿԳ նախարար Ա.Հարությունյան Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 22 Օգոստոսի, 2018 in Էս էլ՝ ես