RSS

Tag Archives: առակ

Վիլյամ Սարոյան. երկու առակ

William_Saroyan_2Կույրի պատմությունը (համառոտ)

Ամուսինն ու կինն իրենց էշը հեծած լեռնային ճանապարհով գնում են Բիթլիս, երբ նրանց դիմաց մի կույր տղամարդ է հայտնվում: Նա շարժվում է խարխափելով: Ամուսինը կնոջը իջեցնում է էշի վրայից և կույրին նստեցնում իր կողքը: Կինը ոտքով է գնում, իսկ տղամարդիկ՝  էշ նստած: Հասնում են քաղաք: Ամուսինը դիմում է կույրին.
– Հասանք Բիթլիս, հիմա պետք է բաժանվենք, ցա՛ծ իջիր: Read the rest of this entry »

 

Պիտակներ՝ , ,

Գիտելիքը թանկ արժե (արևելյան առակ)

Մի գյուղացու տրակտորը փչանում է։ Այս մարդու և իր հարևանների՝ մեքենան նորոգելու բոլոր ջանքերն ապարդյուն են անցնում։ Ստիպված մասնագետ է կանչում։ Սա ուսումնասիրում է տրակտորը, փորձում ձգանի աշխատանքը, բարձրացնում կափարիչը, ու ամեն ինչ մանրամասն ստուգում։ Հետո վերցնում է մուրճը, նշան բռնում, մի անգամ հարվածում շարժիչին ու դա գործի գցում։ Շարժիչն սկսում է դռդռալ՝ կարծես ոչ էլ փչացել էր։ Երբ վարպետը ներկայացնում է հաշիվը, գյուղացին զարմացած նայում է ու վրդովվում. Read the rest of this entry »

 

Պիտակներ՝ , ,