RSS

Tag Archives: պոեզիա

Քարափը/ Համո Սահյան

mqdefault

Ծանր նստել է քարափը ձորում,
Հյուրընկալ տերը մանկության ձորի։
Ճակատից քարե քրտիք է ծորում,
Ուսից կախվում են մամուռ ու մորի։ Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 3 Փետրվարի, 2016 in Uncategorized

 

Պիտակներ՝ , ,

Ավ.Իսահակյան/ բանաստեղծություններ

Ավ.Իսահակյան

Ավ.Իսահակյան

Մի մրահոն աղջիկ տեսա

Մի մրահոն աղջիկ տեսա
Ռիալտոյի կամուրջին,
Հորդ մազերը — գետ գիշերվա,
Եվ հակինթներ՝ ականջին։ Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 7 Հոկտեմբերի, 2015 in ընթերցարան

 

Պիտակներ՝ , ,

Արագածին

isahakyan

Դո՛ւ, Արագա՛ծ, ալմաստ վահան
Կայծակեղեն թրերի,
Գագաթներդ՝ բյուրեղ վրան
Թափառական ամպերի։ Read the rest of this entry »

 
Մեկնաբանություններ (2)

Posted by off 7 Սեպտեմբերի, 2015 in ընթերցարան

 

Պիտակներ՝ , ,

Ռավեննայում

isahakyanԱվետիք Իսահակյան

Արարատի ծեր կատարին
Դար է եկել, վայրկյանի պես,
Ու անցել: Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 14 Դեկտեմբերի, 2014 in ընթերցարան

 

Պիտակներ՝ , , ,

Բանաստեղծություններ (Իրան)

Bijan-jalaliԲիժան Ջալալի

Ես հավերժությունը
Փնտրել եմ խոսքում
եվ իմ հոգին
Նրան եմ վաճառել Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 30 Նոյեմբերի, 2014 in ընթերցարան

 

Պիտակներ՝ , ,

Ուի՞թմեն, թե Թումանյան

WhitmenՈւոլթ Ուիթմեն

Երազ տեսա, երազիս՝ աշխարհի մնացած մարդկանց
ամեն տեսակ հարձակման համար անառիկ մի քաղաք,
Երազիս՝ դա մի չտեսնված՝ Բարեկամների քաղաք էր.
Ոչինչ այնտեղ ավելին չարժեր, քան ամուր սերը գերագույն.
սա էր առաջինը,
Սա էր երևում քաղաքի մարդկանց գործերում ամեն ժամ,
Եվ նրանց հայացքներում ու բառերում։

Թարգմանությունը՝ Հասմիկ Ղազարյանի

TumamyanՀովհաննես Թումանյան

Լիներ հեռու մի անկյուն,
Լիներ մանկան արդար քուն,
Երազի մեջ երջանիկ,
Հաշտ ու խաղաղ մարդկություն։

Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

WhitmenՈւոլթ Ուիթմենը ամերիկյան ժամանակակից պոեզիայի հիմնադիրն է:

View original post 1,146 more words

 

Պիտակներ՝ , , ,

Իրանական ժամանակակից գրականություն

abbas_kiarostamiԱբբաս Քիառոսթամի

Աբբաս Քիառոսթամին ծնվել է 1940 թվի հունիսի 22-ին, Իրանական կինոռեժիսոր է, սցենարիստ, լուսանկարիչ և կինոպրոդյուսեր։  Ակտիվ կինոգործիչ լինելով 1970 թվից՝ Քիառոսթամին ներգրավված է եղել շուրջ 40 ֆիլմերում՝ այդ թվում՝ կարճամետրաժներն ու վավերագրականները։ Read the rest of this entry »

 

Պիտակներ՝ , , ,

Պետք է գիտնալ

ruovanzaՇարլ Ազնավուր
Պետք է գիտնալ ժպտալ դեռ լայն,
Երբ կորչի բախտն իսկ լավագույն,
Եվ վատթա՛րը մնա միայն
Արցունքի շիթ չարժող կյանքում:
Պետք է գիտնալ կյանքի՛ գնով
Պահել պատիվ ու արժանիք,
Ետ չնայել հեռանալով,
Թեկուզ մահն իսկ գա այդ ժամին: Read the rest of this entry »
 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 30 Հոկտեմբերի, 2013 in Uncategorized

 

Պիտակներ՝ , ,

Մարինա Ցվետաևա

 

200900726

Ուղիղ՝ կեսգիշեր։
Լուսին՝ որպես բազե։ Read the rest of this entry »

 

Պիտակներ՝ , ,

Շառլ Ազնավուր. Բանաստեղծություններ

ՊԱՐԶ Է, ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ

Եթե սոսկում եմ ես, որ էլ քեզ չեմ տեսնի,
Եթե անմիտ կյանքն է ուղեղիս մեջ զնգում,
Եթե ամբողջ գիշեր խենթանում եմ անքուն,
Եթե կասկածն է սև ճմլում սիրտս գաղտնի,
Պարզ է, սիրում եմ քեզ,
Պարզ է, սիրում եմ քեզ: Read the rest of this entry »

 
Թողնել մեկնաբանություն

Posted by off 30 Հոկտեմբերի, 2012 in Uncategorized

 

Պիտակներ՝ , ,